1
00:00:11,403 --> 00:00:14,557
Dejemos nuestras cosas y vayamos a bailar.

2
00:00:14,581 --> 00:00:16,365
He estado trabajando en mi caminata lunar.

3
00:00:19,186 --> 00:00:23,758
Eso es muy impresionante pero es tu primera vez.
Noche en casa así que me topo con algunas películas.

4
00:00:23,783 --> 00:00:25,497
Hice la lasaña vegetal de tu mamá,

5
00:00:25,521 --> 00:00:28,956
y me detuve en tu herboristería
y te compré un poco de incienso curativo.

6
00:00:28,983 --> 00:00:31,318
¿Me tienes incienso curativo?

7
00:00:31,342 --> 00:00:34,684
Bueno, me costó un poco entender a la mujer.
entonces podría ser el incienso el que mejore tu audición.

8
00:00:35,074 --> 00:00:39,789
Estoy tan orgulloso de mi cariño, fue a
la tienda hippie aterradora porque me ama.

9
00:00:40,095 --> 00:00:42,216
La señora que está demasiado cerca de ti me atendió.

10
00:00:42,906 --> 00:00:45,404
¡Sorpresa!

11
00:00:45,428 --> 00:00:48,968
- Me hiciste una fiesta sorpresa.
- No, no lo hice.

12
00:00:49,462 --> 00:00:53,730
Dharma, tu tribu te da la bienvenida a casa.

13
00:00:53,826 --> 00:00:55,726
Y Edward y yo también.

14
00:00:57,110 --> 00:01:03,766
¡Ay chico! Te ves simplemente...
te ves... ¡Dios mío!

15
00:01:04,170 --> 00:01:06,853
Ese es el espíritu Marcy, anímate.

16
00:01:06,877 --> 00:01:12,520
Vamos, subamos la melodía y llamemos al
policía sobre nosotros mismos y hacer esta juerga agitada.

17
00:01:13,798 --> 00:01:17,937
Bueno a todos, esta es una muy buena idea, pero ¿qué
Lo que el Dharma necesita es una noche relajante y de adaptación.

18
00:01:18,203 --> 00:01:20,813
De ninguna manera, tenemos uno de 20 libras.
sandía vodka.

19
00:01:21,058 --> 00:01:22,589
Eso podría ser muy relajante.

20
00:01:23,007 --> 00:01:26,434
- La sandía se conservará.
- Sí, hasta que Rusia shunnah...

21
00:01:27,452 --> 00:01:30,402
Gente, esta es una mujer que acaba de tener
cirugía mayor lo que necesita es reposo.

22
00:01:30,426 --> 00:01:32,132
Ella parece un poco cansada.

23
00:01:32,156 --> 00:01:34,751
Eso es lo que dije, esto es solo
demasiado para ella demasiado pronto.

24
00:01:34,776 --> 00:01:36,033
Y ella parecía pálida.

25
00:01:36,160 --> 00:01:39,851
Creo que es solo el color desafortunado.
ella está usando.

26
00:01:40,368 --> 00:01:44,098
- Si me preguntas, parece sobrecalentada.
- En realidad, se siente genial.

27
00:01:44,122 --> 00:01:47,706
Probablemente tenga sed
¿Dónde está ese melón con vodka?

28
00:01:48,352 --> 00:01:49,929
Tal vez le gustaría un poco de jugo.

29
00:01:49,953 --> 00:01:53,875
- Gente, ella lo que necesita es descansar.
- No, primero necesita algo en el estómago.

30
00:01:53,900 --> 00:01:57,291
Ella no querrá esta lasaña.

31
00:01:57,426 --> 00:02:00,109
He aquí una idea loca
¿Por qué no le preguntamos qué quiere?

32
00:02:00,781 --> 00:02:02,293
Suena molesta.

33
00:02:02,317 --> 00:02:04,178
Greg tiene razón, está cansada.

34
00:02:04,202 --> 00:02:06,310
Muy bien, llevémosla a la cama.

35
00:02:08,331 --> 00:02:10,363
Kitty, ¿engordaste un poco?

36
00:02:10,664 --> 00:02:13,234
- ¿Qué?
- Mira, escuchas eso.

37
00:02:14,225 --> 00:02:14,414
nermeen_roshdy@yahoo.co.uk
 971561234154

38
00:02:14,415 --> 00:02:14,605
nermeen_roshdy@yahoo.co.uk
971561234154

39
00:02:14,606 --> 00:02:14,795
nermeen_roshdy@yahoo.co.uk
 971561234154

40
00:02:14,796 --> 00:02:14,986
nermeen_roshdy@yahoo.co.uk
 971561234154

41
00:02:14,987 --> 00:02:15,176
nermeen_roshdy@yahoo.co.uk
 971561234154

42
00:02:15,177 --> 00:02:15,366
nermeen_roshdy@yahoo.co.uk
 971561234154

43
00:02:15,367 --> 00:02:15,557
nermeen_roshdy@yahoo.co.uk
 971561234154

44
00:02:15,558 --> 00:02:15,747
nermeen_roshdy@yahoo.co.uk
 971561234154

45
00:02:15,748 --> 00:02:15,938
<color de fuente="
971561234154

46
00:02:15,939 --> 00:02:16,128
nermeen_roshdy@yahoo.co.uk
971561234154

47
00:02:16,129 --> 00:02:16,318
nermeen_roshdy@yahoo.co.uk
971561234154

48
00:02:16,319 --> 00:02:16,509
nermeen_roshdy@yahoo.co.uk
971561234154

49
00:02:16,510 --> 00:02:16,699
nermeen_roshdy@yahoo.co.uk
971561234154

50
00:02:16,700 --> 00:02:16,890
nermeen_roshdy@yahoo.co.uk
971561234154

51
00:02:16,891 --> 00:02:17,080
<color de fuente="
971561234154

52
00:02:17,081 --> 00:02:17,270
nermeen_roshdy@yahoo.co.uk
971561234154

53
00:02:17,271 --> 00:02:17,461
nermeen_roshdy@yahoo.co.uk
971561234154

54
00:02:17,462 --> 00:02:17,651
nermeen_roshdy@yahoo.co.uk
971561234154

55
00:02:17,652 --> 00:02:17,841
nermeen_roshdy@yahoo.co.uk
971561234154

56
00:02:17,842 --> 00:02:18,032
nermeen_roshdy@yahoo.co.uk
971561234154

57
00:02:18,033 --> 00:02:18,222
<color de fuente="
971561234154

58
00:02:18,223 --> 00:02:18,413
nermeen_roshdy@yahoo.co.uk
971561234154

59
00:02:18,414 --> 00:02:18,603
nermeen_roshdy@yahoo.co.uk
971561234154

60
00:02:18,604 --> 00:02:18,793
nermeen_roshdy@yahoo.co.uk
971561234154

61
00:02:18,794 --> 00:02:18,984
nermeen_roshdy@yahoo.co.uk
971561234154

62
00:02:18,985 --> 00:02:19,174
nermeen_roshdy@yahoo.co.uk
971561234154

63
00:02:19,175 --> 00:02:19,365
nermeen_roshdy@yahoo.co.uk
</font> 971561234154

64
00:02:19,366 --> 00:02:19,555
nermeen_roshdy@yahoo.co.uk
 971561234154

65
00:02:19,556 --> 00:02:19,745
nermeen_roshdy@yahoo.co.uk
 971561234154

66
00:02:19,746 --> 00:02:19,936
nermeen_roshdy@yahoo.co.uk
 971561234154

67
00:02:19,937 --> 00:02:20,126
nermeen_roshdy@yahoo.co.uk
 971561234154

68
00:02:20,127 --> 00:02:20,317
nermeen_roshdy@yahoo.co.uk
 971561234154

69
00:02:20,318 --> 00:02:20,507
nermeen_roshdy@yahoo.co.uk
 971561234154

70
00:02:20,508 --> 00:02:20,697
<color de fuente="
971561234154

71
00:02:20,698 --> 00:02:20,888
nermeen_roshdy@yahoo.co.uk
971561234154

72
00:02:20,889 --> 00:02:21,078
nermeen_roshdy@yahoo.co.uk
971561234154

73
00:02:21,079 --> 00:02:21,269
nermeen_roshdy@yahoo.co.uk
971561234154

74
00:02:21,270 --> 00:02:21,459
nermeen_roshdy@yahoo.co.uk
971561234154

75
00:02:21,460 --> 00:02:21,649
nermeen_roshdy@yahoo.co.uk
971561234154

76
00:02:21,650 --> 00:02:21,840
nermeen_roshdy@yahoo.co.uk
971561234154</font>

77
00:02:21,841 --> 00:02:25,356
Dharma y Greg
Quinta Temporada.

78
00:02:25,380 --> 00:02:25,461
S

79
00:02:25,462 --> 00:02:25,544
sí

80
00:02:25,545 --> 00:02:25,626
segundo

81
00:02:25,627 --> 00:02:25,709
seco

82
00:02:25,710 --> 00:02:25,791
segundo

83
00:02:25,792 --> 00:02:25,874
segundo

84
00:02:25,875 --> 00:02:25,956
segundo 

85
00:02:25,957 --> 00:02:26,039
Segunda E

86
00:02:26,040 --> 00:02:26,121
Segundo episodio

87
00:02:26,122 --> 00:02:26,203
Segundo Epi

88
00:02:26,204 --> 00:02:26,286
Segundo episodio

89
00:02:26,287 --> 00:02:26,368
Segundo episodio

90
00:02:26,369 --> 00:02:26,451
Segundo episodio

91
00:02:26,452 --> 00:02:26,533
Segundo episodio

92
00:02:26,534 --> 00:02:26,616
Segundo episodio

93
00:02:26,617 --> 00:02:26,698
Segundo episodio


94
00:02:26,699 --> 00:02:26,781
Segundo episodio
W.

95
00:02:26,782 --> 00:02:26,863
Segundo episodio
wi

96
00:02:26,864 --> 00:02:26,946
Segundo episodio
ingenio

97
00:02:26,947 --> 00:02:27,028
Segundo episodio
con

98
00:02:27,029 --> 00:02:27,110
Segundo episodio
con 

99
00:02:27,111 --> 00:02:27,193
Segundo episodio
con un

100
00:02:27,194 --> 00:02:27,275
Segundo episodio
con un 

101
00:02:27,276 --> 00:02:27,358
Segundo episodio
con una l

102
00:02:27,359 --> 00:02:27,440
Segundo episodio
con un li

103
00:02:27,441 --> 00:02:27,523
Segundo episodio
con un lii

104
00:02:27,524 --> 00:02:27,605
Segundo episodio
con una liita

105
00:02:27,606 --> 00:02:27,688
Segundo episodio
con un poco

106
00:02:27,689 --> 00:02:27,770
Segundo episodio
con un poco

107
00:02:27,771 --> 00:02:27,852
Segundo episodio
con un poco 

108
00:02:27,853 --> 00:02:27,935
Segundo episodio
Con un poco de H

109
00:02:27,936 --> 00:02:28,017
Segundo episodio
Con un poco de él

110
00:02:28,018 --> 00:02:28,100
Segundo episodio
Con un poco de Hel

111
00:02:28,101 --> 00:02:28,182
Segundo episodio
Con un poco de ayuda

112
00:02:28,183 --> 00:02:28,265
Segundo episodio
Con un poco de ayuda 

113
00:02:28,266 --> 00:02:28,347
Segundo episodio
Con un poco de ayuda f

114
00:02:28,348 --> 00:02:28,430
Segundo episodio
Con un poco de ayuda fr

115
00:02:28,431 --> 00:02:28,512
Segundo episodio
Con un poco de ayuda

116
00:02:28,513 --> 00:02:28,595
Segundo episodio
Con un poco de ayuda de

117
00:02:28,596 --> 00:02:28,677
Segundo episodio
Con un poco de ayuda de 

118
00:02:28,678 --> 00:02:28,759
Segundo episodio
Con un poco de ayuda de m

119
00:02:28,760 --> 00:02:28,842
Segundo episodio
Con un poco de ayuda de mi

120
00:02:28,843 --> 00:02:28,924
Segundo episodio
Con un poco de ayuda de mi 

121
00:02:28,925 --> 00:02:29,007
Segundo episodio
Con un poco de ayuda de mi F.

122
00:02:29,008 --> 00:02:29,089
Segundo episodio
Con un poco de ayuda de mi padre.

123
00:02:29,090 --> 00:02:29,172
Segundo episodio
Con un poco de ayuda de mi amigo.

124
00:02:29,173 --> 00:02:29,230
Segundo episodio
Con un poco de ayuda de mi amigo.

125
00:02:29,255 --> 00:02:29,337
Segundo episodio
Con un poco de ayuda de mi amigo.

126
00:02:29,362 --> 00:02:30,531
Segundo episodio
Con un poco de ayuda de mi amigo

127
00:02:30,556 --> 00:02:31,592
¡Disfruta viendo!

128
00:02:32,241 --> 00:02:37,416
Marcy está muy emocionada porque Lalit
Chaudhari se hará cargo de mi clase de yoga.

129
00:02:38,346 --> 00:02:42,177
Mira esto, la compañía de seguros. 
Sobrepago de $6000.

130
00:02:42,299 --> 00:02:47,026
Lalit el pretzel Chaudhari de la India

131
00:02:47,050 --> 00:02:49,694
Puede peinarse con los pies.

132
00:02:49,718 --> 00:02:53,079
Mira, le enviaron un cheque al doctor.
y nos enviaron un cheque.

133
00:02:53,190 --> 00:02:54,234
¿Cómo sucede esto?

134
00:02:54,258 --> 00:02:57,389
Aquí tienes uno, Greg.
¿Cuál es el punto de todo?

135
00:02:58,985 --> 00:03:01,246
¿Por qué no empezamos con tu pregunta?

136
00:03:01,270 --> 00:03:03,659
¿Crees que has servido?
algún propósito en este mundo

137
00:03:03,683 --> 00:03:07,157
y resulta que solo te estabas quedando con el
asiento caliente hasta que entró Lalit Chaudhari

138
00:03:07,181 --> 00:03:08,578
correctamente en sus manos.

139
00:03:08,603 --> 00:03:12,252
Sé que todo esto es muy frustrante.
pero es temporal

140
00:03:12,276 --> 00:03:14,439
vas a caminar de nuevo
en un par de semanas.

141
00:03:15,627 --> 00:03:18,396
Encenderé tu vela Seaside Serenity

142
00:03:18,420 --> 00:03:22,014
apesta Greg, la dama
Quien está demasiado cerca te vio venir.

143
00:03:25,972 --> 00:03:28,546
- Suministro hospitalario San Francisco.
- Excelente.

144
00:03:28,570 --> 00:03:31,796
Tienes tus barras de baño y tu taburete de ducha.

145
00:03:31,820 --> 00:03:35,993
¿Puedes echarle también un vistazo a su silla de ruedas?
El freno del lado derecho no se bloquea.

146
00:03:39,801 --> 00:03:42,517
¡Hola! Gracias por volver a contactarme.

147
00:03:42,541 --> 00:03:45,821
Estaba repasando las facturas y parece que
ustedes cometieron un pequeño error.

148
00:03:45,935 --> 00:03:49,535
- ¿Algún otro problema?
- Ya no sirvo para nada en este mundo.

149
00:03:51,535 --> 00:03:53,483
El reposabrazos está suelto.

150
00:04:02,071 --> 00:04:03,893
¿Tienes superpegamento?

151
00:04:05,098 --> 00:04:07,101
Para el reposabrazos no?

152
00:04:10,833 --> 00:04:14,349
- Sí.
- Porque XYT.

153
00:04:14,596 --> 00:04:17,871
¿Disculpe?
Ya sabes, examina tu cremallera pero T.

154
00:04:20,410 --> 00:04:22,197
Probablemente haya estado sucediendo todo el día.

155
00:04:25,500 --> 00:04:28,146
El tipo dijo que podría nadar con esto.

156
00:04:28,171 --> 00:04:30,211
Tal vez se refería a eso.

157
00:04:33,964 --> 00:04:36,959
¿Sabes qué, Haword?

158
00:04:37,153 --> 00:04:40,850
- Eres un hombre muy guapo sin el peluquín.
- No.

159
00:04:41,087 --> 00:04:42,514
Sí lo eres.

160
00:04:42,892 --> 00:04:46,822
¿Sabes qué? La audacia es causada.
al tener testosterona extra.

161
00:04:46,960 --> 00:04:48,590
Es un signo de virilidad.

162
00:04:51,659 --> 00:04:55,370
Te diré una cosa, a las mujeres les gustan los hombres calvos.

163
00:04:57,398 --> 00:04:59,907
No lo creo, ¿en serio?

164
00:05:01,187 --> 00:05:02,165
Algunos de ellos.

165
00:05:02,545 --> 00:05:07,108
Me refiero a que a más de ellos les gustan los hombres calvos y los hombres que
pretenden ser algo que no son.

166
00:05:07,734 --> 00:05:13,176
Quiero decir, ¿te gustan las mujeres con esas?
¿Grandes implantes mamarios falsos? -Seguro.

167
00:05:14,825 --> 00:05:17,111
Bueno, mi punto es...

168
00:05:18,529 --> 00:05:21,422
Eres un calvo muy guapo.

169
00:05:22,667 --> 00:05:23,800
Vamos, dilo.

170
00:05:23,891 --> 00:05:25,991
- Soy un hombre calvo y guapo.
- Bien.

171
00:05:30,202 --> 00:05:34,463
- ¿Qué está sucediendo?
- Soy un hombre calvo y guapo.

172
00:05:35,555 --> 00:05:37,354
Bien.

173
00:05:37,378 --> 00:05:41,789
- Muchas gracias por esto.
- De nada, Howard.

174
00:05:47,846 --> 00:05:51,812
- ¿Viste lo que acaba de pasar aquí?
- Obviamente no todo.

175
00:05:51,885 --> 00:05:54,202
Cariño, acabo de ayudar a ese tipo.

176
00:05:54,238 --> 00:05:56,773
Quiero decir, si no hubiéramos estado en ese accidente,
nunca lo hubiera conocido

177
00:05:56,797 --> 00:06:00,550
y habría pasado el resto de su vida
con una comadreja muerta en la cabeza.

178
00:06:01,266 --> 00:06:04,584
he estado yendo a los mismos lugares
y ver a la misma gente durante años

179
00:06:04,608 --> 00:06:07,948
pero ahora el universo es como
barajando la baraja cósmica

180
00:06:07,972 --> 00:06:11,751
donde estaba el cuatro de corazones colgando
entre el seis de espadas y el ocho de tréboles.

181
00:06:11,776 --> 00:06:16,360
Ahora estoy como relajándome con una jota de diamantes y
Eso tendrá algún tipo de efecto en su vida.

182
00:06:16,384 --> 00:06:18,955
Ese es el Dharma que conozco.

183
00:06:19,037 --> 00:06:22,014
Estás encontrando el aspecto positivo.
en esto y...

184
00:06:22,038 --> 00:06:24,565
Me cuesta un poco entenderte.
eso es genial.

185
00:06:24,589 --> 00:06:25,614
Lo sé.

186
00:06:25,638 --> 00:06:29,806
Escucha, voy a llamar a Jane para ver si puede venir.
Siéntate contigo mientras trabajo en esto del seguro.

187
00:06:29,830 --> 00:06:31,388
No necesito una niñera.

188
00:06:31,705 --> 00:06:32,844
DE ACUERDO.

189
00:06:32,868 --> 00:06:37,151
- ¿Por qué no te ayudo a volver a la cama?
- No cariño, estuvimos de acuerdo, ¿recuerdas?

190
00:06:37,175 --> 00:06:39,666
Me dejarás manejar mi recuperación a mi manera.

191
00:06:39,690 --> 00:06:41,519
Lo siento, está bien.

192
00:06:41,705 --> 00:06:44,972
Bueno, tengo mi buscapersonas encendido.
si me necesitas para algo.

193
00:06:44,996 --> 00:06:47,097
Y puedes enviar un mensaje de texto a
el celular...

194
00:06:47,121 --> 00:06:49,263
- Las instrucciones están en la computadora.
- ¡Excelente!

195
00:06:49,287 --> 00:06:52,562
- Límite de 80 caracteres. -Salir.
- Me fui.

196
00:06:53,286 --> 00:06:55,852
Señor Montgomery, lo siento.
Tuve que viajar hasta aquí.

197
00:06:55,877 --> 00:06:57,880
Realmente deberíamos haber sido
capaz de manejar esto por teléfono.

198
00:06:57,904 --> 00:07:00,254
¿Recibiste el nombre de la persona?
¿con quién hablaste?

199
00:07:00,278 --> 00:07:02,827
- No es importante.
- Bueno, lo es para nosotros.

200
00:07:02,851 --> 00:07:04,806
¿Fue Mitzi o Steve?

201
00:07:05,176 --> 00:07:06,080
¿Fue Linda?

202
00:07:07,010 --> 00:07:09,381
Fue Mitzi, ¿no?

203
00:07:09,405 --> 00:07:12,784
Los errores empíricos ocurren solo quiero
que su empresa pague lo que se supone que debe pagar.

204
00:07:12,808 --> 00:07:14,421
No diga más, señor Montgomery.

205
00:07:14,445 --> 00:07:17,413
Sabemos que las compañías de seguros
tener mala reputación,

206
00:07:17,437 --> 00:07:18,985
pero estamos trabajando para cambiar eso.

207
00:07:19,010 --> 00:07:21,477
Somos la compañía de seguros
eso no tiene miedo de decir...

208
00:07:21,501 --> 00:07:22,818
lo sentimos.

209
00:07:24,398 --> 00:07:26,500
¿Quieres un poco de café?
¿Un capuchino, un espresso?

210
00:07:26,524 --> 00:07:29,164
- Ya me lo han preguntado.
- Lo lamento.

211
00:07:31,677 --> 00:07:34,487
- ¿De cuánto estamos hablando?
- Alrededor de $6000.

212
00:07:34,511 --> 00:07:36,867
- Vamos a hacerte un cheque.
- No, ya tengo un cheque.

213
00:07:36,891 --> 00:07:38,941
Ya veo, esto sólo tomará un segundo.

214
00:07:39,061 --> 00:07:43,933
Señora Lapkus, tengo aquí a un tal señor Montgomery.
y tiene un cheque por...

215
00:07:44,023 --> 00:07:47,549
$6052, ¿podrías traerlo aquí?
en efectivo

216
00:07:47,574 --> 00:07:51,785
- y unos cuadritos de limón.
- Yo no...
- No pase los cuadritos de limón.

217
00:07:52,808 --> 00:07:56,699
- No me estás escuchando.
- Lo siento mucho...

218
00:07:56,723 --> 00:08:00,683
porque somos la compañía de seguros
que escucha.

219
00:08:01,603 --> 00:08:04,328
Seré lo más claro posible.

220
00:08:04,549 --> 00:08:08,490
El anestesiólogo nos envió una factura.
por $6000.

221
00:08:08,744 --> 00:08:11,719
Le enviaste un cheque
y luego nos enviaste un cheque.

222
00:08:11,911 --> 00:08:13,049
Disculpe,

223
00:08:13,073 --> 00:08:16,509
Soy el Sr. Walden, el supervisor del área.
¿Hay algún problema ahí?

224
00:08:16,534 --> 00:08:21,363
No señor todo está bien. Este es el señor Montgomery.
y estoy escuchando y lo siento.

225
00:08:22,259 --> 00:08:26,026
No quiero hacer gran cosa
de este señor Walden, pero la verdad sea dicha.

226
00:08:26,284 --> 00:08:27,845
El señor Cadwell no escucha.

227
00:08:32,994 --> 00:08:34,531
Te escucho.

228
00:08:34,635 --> 00:08:38,166
Señor Cadwell, ¿por qué no llama al señor Montgomery?
capuchino y unos cuadritos de limón.

229
00:08:38,190 --> 00:08:43,708
Y mientras lo haces, tómate un minuto para pensar en
si realmente perteneces a nuestro Círculo de poder-hacer.

230
00:08:48,732 --> 00:08:50,667
Muy bien señor Montgomery,

231
00:08:50,981 --> 00:08:54,170
¿Cuál parece ser el problema?
Y déjenme comenzar diciendo...

232
00:08:54,194 --> 00:08:55,958
lo sentimos.

233
00:08:58,683 --> 00:09:00,599
Mira todo este equipo de ejercicio.

234
00:09:00,623 --> 00:09:02,906
Apuesto a que este lugar es una locura después del trabajo.

235
00:09:03,191 --> 00:09:05,987
Es un hospital Larry.

236
00:09:06,453 --> 00:09:08,893
Apuesto a que este lugar es una locura después del trabajo.

237
00:09:11,190 --> 00:09:14,083
- ¡Hola Pete!
- Oye, perdón por llegar tarde.

238
00:09:14,107 --> 00:09:17,910
Pete me convenció de pasar la hora del almuerzo
jugando hockey sobre amígdalas.

239
00:09:18,886 --> 00:09:22,338
Es divertido en un hospital que puedes usar.
las amígdalas de otras personas.

240
00:09:24,103 --> 00:09:25,548
Te veré más tarde.

241
00:09:27,355 --> 00:09:30,408
¿Cómo estás? 15 libras.

242
00:09:32,007 --> 00:09:35,252
Bueno, me alegro que tú y Pete
se llevan muy bien.

243
00:09:35,276 --> 00:09:39,054
Sólo me conocí porque estaba en un
accidente automovilístico y necesitaba fisioterapia.

244
00:09:39,078 --> 00:09:40,771
Otra baraja de cartas cósmica

245
00:09:40,795 --> 00:09:45,401
No sé por qué a la gente le cuesta tanto creer
en estas cosas cuando la evidencia es tan clara.

246
00:09:45,425 --> 00:09:48,281
Mira, me estoy divirtiendo con Pete.
pero conozco ese tipo.

247
00:09:48,305 --> 00:09:52,231
Recién divorciados, muebles en mal estado,
contesta el teléfono ¡Hola!

248
00:09:52,417 --> 00:09:54,352
Un tipo así no
quiero ponerme serio.

249
00:09:54,746 --> 00:09:58,350
Créeme, esto se pondrá serio.

250
00:10:03,290 --> 00:10:06,587
Hola Martha, sabes lo que soy.
Llegando un poco tarde, ¿te importaría esperar?

251
00:10:06,611 --> 00:10:09,753
¿Por qué no? ya estoy esperando
por un trabajo digno y amor verdadero.

252
00:10:09,777 --> 00:10:11,252
Esto lo convierte en un triplete.

253
00:10:17,436 --> 00:10:20,085
- ¿Cuál es su historia?
- Ella es un desastre.

254
00:10:21,122 --> 00:10:23,653
Ella se rompe los fémures para
Viene aquí para terapia.

255
00:10:23,677 --> 00:10:26,908
Luego descubre que su mamá
con quien no ha hablado en 10 años

256
00:10:26,932 --> 00:10:28,203
está arriba muriendo.

257
00:10:28,227 --> 00:10:30,001
Y la madre no quiere nada
que ver con ella.

258
00:10:30,914 --> 00:10:34,599
-Eso es horrible.
-Conócela, estarás del lado de la madre.

259
00:10:37,196 --> 00:10:40,206
Tal vez esa pierna rota vaya a ser
una de las mejores cosas que jamás haya pasado.

260
00:10:41,667 --> 00:10:43,075
Buen intento señora,

261
00:10:43,099 --> 00:10:45,586
La próxima vez trae tu juego A.

262
00:10:49,447 --> 00:10:51,689
Y estoy parado en el altar con Earl

263
00:10:51,949 --> 00:10:53,843
y estoy buscando a mi madre

264
00:10:54,056 --> 00:10:55,462
y ella nunca aparece.

265
00:10:55,486 --> 00:11:00,503
Fair Martha fue tu tercera boda
en cinco años estuvo en los dos primeros

266
00:11:01,778 --> 00:11:04,127
se casó en un barco a propósito.

267
00:11:04,313 --> 00:11:06,236
Ella sabe que tengo náuseas.

268
00:11:07,091 --> 00:11:09,849
¿Es eso cierto? ¿Conoces a tu madre?
¿Tiene náuseas?

269
00:11:10,136 --> 00:11:11,456
Sí.

270
00:11:13,215 --> 00:11:14,695
Ese será Greg.

271
00:11:14,719 --> 00:11:16,580
¿Puedes hablar con él un minuto?

272
00:11:17,049 --> 00:11:18,425
Hola Greg, espera.

273
00:11:18,883 --> 00:11:23,299
Esto es bueno, estamos
siendo honesto. Sigamos adelante.

274
00:11:23,495 --> 00:11:26,209
Odio tu cabello, ¿en qué estabas pensando?

275
00:11:26,898 --> 00:11:29,880
Rellenar toda nuestra honestidad de una sola vez.

276
00:11:30,962 --> 00:11:32,460
Lo siento Greg, lo siento.

277
00:11:32,484 --> 00:11:33,576
¿Dónde está Dharma?

278
00:11:33,601 --> 00:11:35,457
Ella está aquí
Todavía estamos en el hospital.

279
00:11:35,481 --> 00:11:37,215
¿Por qué? ¿Está todo bien?
¿Puedo hablar con ella?

280
00:11:37,240 --> 00:11:41,057
No, no es un buen momento. ella esta trabajando
sobre el reencuentro de madre e hija.

281
00:11:41,081 --> 00:11:42,341
¿Qué?

282
00:11:42,365 --> 00:11:45,994
Muy bien, pensemos en ello. cuando fue
¿La última vez que ustedes dos fueron felices juntos?

283
00:11:46,018 --> 00:11:48,949
Esto es bueno, ella está mirando.
para puntos en común.

284
00:11:48,973 --> 00:11:51,839
Abby, ha estado fuera toda la mañana.
ella necesita volver a casa y descansar.

285
00:11:51,864 --> 00:11:56,636
- Un momento, Greg. Larry, llévalo.
- No, no, Larry no, no, no.

286
00:11:59,375 --> 00:12:01,434
Vamos, debe haber algo.

287
00:12:01,711 --> 00:12:04,742
Solíamos salir
para Banana Splits en Rigby's.

288
00:12:04,766 --> 00:12:06,477
Oh sí.

289
00:12:06,706 --> 00:12:10,778
Eso estaba al lado de la tienda donde
Solíamos conseguir tus zapatos extra anchos.

290
00:12:10,802 --> 00:12:12,229
Sí.

291
00:12:12,434 --> 00:12:17,109
Bien, eso es todo. vamos a salir
por helado y zapatos nuevos.

292
00:12:20,642 --> 00:12:22,223
¡Hola!

293
00:12:22,839 --> 00:12:24,662
Levante el teléfono.

294
00:12:24,894 --> 00:12:26,015
Alguien.

295
00:12:29,083 --> 00:12:30,881
¡Hola! ¡Dharma!

296
00:12:33,960 --> 00:12:37,780
Es tan frustrante, le dije.
que la dejaría hacer las cosas a su manera

297
00:12:37,804 --> 00:12:41,282
pero anoche se quedó afuera hasta
las tres de la mañana y por qué...

298
00:12:42,007 --> 00:12:43,490
salieron a tomar helado

299
00:12:43,514 --> 00:12:45,772
y luego tuvieron que llevarse a su camarera
a una cueva

300
00:12:45,796 --> 00:12:49,578
cerca de San José para poder
superar su miedo a los murciélagos.

301
00:12:49,943 --> 00:12:51,504
Lo lamento.

302
00:12:54,267 --> 00:12:57,157
Es un hábito difícil de romper para ti.
¿no es así?

303
00:12:57,397 --> 00:12:59,712
- 12 años por el desagüe.
- ¡Guau!

304
00:13:00,008 --> 00:13:01,644
¿Trabajaste allí 12 años?

305
00:13:01,951 --> 00:13:03,309
No 12 años sobrio.

306
00:13:12,217 --> 00:13:13,508
¿Dónde estábamos?

307
00:13:13,533 --> 00:13:15,429
Mi despido injustificado.

308
00:13:16,343 --> 00:13:21,365
-Entonces, ¿te encargarás del caso? 
-Es lo mínimo que puedo hacer, me siento fatal por lo sucedido.

309
00:13:21,389 --> 00:13:24,125
Empezaré escribiéndole una carta.
eso suele ser suficiente para asustarlos.

310
00:13:24,413 --> 00:13:26,043
Quiero contarte un pequeño secreto.

311
00:13:26,573 --> 00:13:28,239
Cuando dicen que estoy escuchando

312
00:13:28,601 --> 00:13:29,869
No lo son.

313
00:13:32,101 --> 00:13:33,591
Lo siento.

314
00:13:34,154 --> 00:13:37,102
-¿Te importa si llamo a mi esposa?
-Sí, no tengo esposa.

315
00:13:40,049 --> 00:13:41,667
Dharma, ¿estás ahí?

316
00:13:42,965 --> 00:13:44,038
Levantar.

317
00:13:45,382 --> 00:13:47,018
Espero que esto signifique que estás durmiendo.

318
00:13:47,692 --> 00:13:50,096
Ok, te llamo más tarde, adiós.

319
00:13:50,576 --> 00:13:52,412
Si enviamos una carta amenazante...

320
00:13:52,436 --> 00:13:53,760
ya sabes, lo que ella no está durmiendo,

321
00:13:53,784 --> 00:13:55,434
probablemente esté afuera enseñando...

322
00:13:55,459 --> 00:13:57,573
miembros de la pandilla a bailar en cuadrilla.

323
00:13:57,597 --> 00:13:59,871
Me tengo que ir, te llamaré mañana.

324
00:14:03,266 --> 00:14:04,890
No, no, déjame comprar.

325
00:14:12,373 --> 00:14:15,845
-¡Hola Greg!  -¡Hola! ¿Qué está sucediendo?
-Lo mismo de siempre.

326
00:14:17,405 --> 00:14:18,876
-¡Dharma!
-¡Hola, cariño!

327
00:14:18,900 --> 00:14:20,085
He estado llamando.

328
00:14:20,109 --> 00:14:22,040
Lo siento, hay mucha gente.
No puedo oír el teléfono.

329
00:14:22,064 --> 00:14:23,659
¿por qué hay tanta gente?

330
00:14:23,746 --> 00:14:27,698
Le dije a Martha que me colaría una pizza.
¿Con su mamá en el hospital Martha?

331
00:14:28,081 --> 00:14:31,289
-Sí, la hija de Lawrence de la familia se reunió.
-Por supuesto.

332
00:14:31,313 --> 00:14:35,733
Fue entonces cuando me di cuenta, las personas discapacitadas 
en furgonetas llevando comida a los confinados.

333
00:14:35,757 --> 00:14:37,575
Comidas sobre ruedas sobre ruedas.

334
00:14:39,318 --> 00:14:42,268
da a las personas en sillas de ruedas
una oportunidad de ayudar.

335
00:14:42,388 --> 00:14:45,007
y los enfermos no tienen
alguna persona sana les trae el almuerzo,

336
00:14:45,031 --> 00:14:47,465
Yo estoy sano y tú no.

337
00:14:47,803 --> 00:14:53,030
Dharma, acabas de sufrir un accidente.
No puedes ir a repartir comida en tu silla de ruedas.

338
00:14:53,054 --> 00:14:56,277
-Me tengo que ir, así es como
Conseguimos las buenas plazas de aparcamiento.
-No, no.

339
00:14:56,770 --> 00:15:00,124
Cariño, si no bajas el ritmo,
no vas a mejorar.

340
00:15:00,219 --> 00:15:02,720
Así es como voy a mejorar.

341
00:15:03,580 --> 00:15:06,166
Hablamos de esto, dijiste que
Me iban a dejar hacer esto a mi manera.

342
00:15:06,190 --> 00:15:09,518
Sí, fue entonces cuando pensé que tu camino era
velas, incienso y toda esa basura.

343
00:15:10,531 --> 00:15:12,256
Adivina qué es toda esta mierda.

344
00:15:12,717 --> 00:15:15,035
Vale, ¿sabes qué? Me rindo.

345
00:15:15,115 --> 00:15:16,343
Tengo que ir a tomar una declaración.

346
00:15:16,367 --> 00:15:20,273
aqui esta mi celular
y mi walkie talkie y mi buscapersonas.

347
00:15:20,297 --> 00:15:21,191
gracias.

348
00:15:23,045 --> 00:15:25,009
otras personas me llaman.

349
00:15:29,477 --> 00:15:30,883
¿Greg está bien?

350
00:15:30,907 --> 00:15:33,686
Sí, simplemente no entiende el poder.
de lo que está pasando aquí.

351
00:15:33,710 --> 00:15:37,215
Soy un creyente gracias al Dharma
Quizás haya conocido a un hombre con el que podría casarme.

352
00:15:37,239 --> 00:15:38,836
No me sorprende.

353
00:15:38,860 --> 00:15:40,556
Supongo que a mí también me funciona.

354
00:15:40,580 --> 00:15:43,576
si todos no se hubieran unido para
ayuda a Dharma con lo del almuerzo gratis

355
00:15:43,632 --> 00:15:46,110
no hubiera tenido oportunidad
para un poco de sexo con el ex.

356
00:15:46,134 --> 00:15:49,006
Verás, es bueno para ti.

357
00:15:50,493 --> 00:15:54,798
Nancy, ¿puedes ir a buscarme?
¿Algunas de estas bolsas marrones de la cocina?

358
00:15:58,272 --> 00:16:00,314
¿Te acuestas con Pete?

359
00:16:00,339 --> 00:16:03,834
estaba alardeando de esta nueva novia
y cómo lo están convocando.

360
00:16:03,858 --> 00:16:05,779
Y sabes lo sexy que eso vuelve a un chico.

361
00:16:07,715 --> 00:16:08,613
¿Quieres un poco de café?

362
00:16:10,166 --> 00:16:11,766
¡Nancy!

363
00:16:11,790 --> 00:16:13,229
Nancy Pete.

364
00:16:14,021 --> 00:16:17,685
¿Crees que es posible que tú y Pete
¿Estás tomando todo esto demasiado rápido?

365
00:16:17,709 --> 00:16:20,572
Me refiero a lo que pasó,
es simplemente divertirse.

366
00:16:20,750 --> 00:16:23,157
Dharma, tú eres el indicado
quien dijo que saltáramos con ambos pies.

367
00:16:23,182 --> 00:16:25,098
Me refiero a cuando haces el hokey pokey.

368
00:16:25,122 --> 00:16:28,136
metes ambos pies y luego
los sacas, te das la vuelta.

369
00:16:28,663 --> 00:16:30,442
Bueno, espero que seas feliz Dharma.

370
00:16:30,466 --> 00:16:32,398
esa era mi madre
y estoy en el infierno.

371
00:16:33,014 --> 00:16:33,882
Aférrate.

372
00:16:35,975 --> 00:16:38,170
¿qué? Pensé que las cosas iban muy bien.

373
00:16:38,229 --> 00:16:40,042
estaban cuando ella estaba muriendo

374
00:16:40,122 --> 00:16:42,459
pero me acabo de enterar
ella va a salir adelante.

375
00:16:42,576 --> 00:16:46,708
ahora ella se muda conmigo;
su hija favorita, muchas gracias.

376
00:16:46,793 --> 00:16:50,403
mañana el hombre vendrá a mi apartamento
para quitar el fondo de pantalla que odia

377
00:16:50,499 --> 00:16:54,188
y se supone que debo estar ahí porque
aparentemente, es soltero y no quisquilloso.

378
00:16:56,258 --> 00:16:57,411
ese asqueroso.

379
00:16:58,380 --> 00:17:00,000
¿Te refieres a ese asqueroso?

380
00:17:01,109 --> 00:17:02,983
Hola Nancé.

381
00:17:03,359 --> 00:17:07,382
gracias a dios nunca lo he hecho
para escuchar eeh, eeh otra vez.

382
00:17:11,314 --> 00:17:14,401
Oye, quiero escuchar un
¿coincidencia? no, en realidad no.

383
00:17:14,619 --> 00:17:15,410
DE ACUERDO.

384
00:17:16,414 --> 00:17:20,244
¿Podría ser que la estuvieras engañando?

385
00:17:22,226 --> 00:17:24,173
Suena bien.

386
00:17:25,010 --> 00:17:26,175
¿por qué?

387
00:17:26,199 --> 00:17:29,734
Entré en pánico y de repente 
ella empezó a decir cosas como

388
00:17:30,056 --> 00:17:32,866
estábamos hechos el uno para el otro,
saltemos con ambos pies.

389
00:17:33,698 --> 00:17:35,776
Entonces, ya todo es agua pasada.

390
00:17:36,741 --> 00:17:38,394
Sí, supongo que soy todo tuyo, hijo.

391
00:17:38,418 --> 00:17:42,104
estaba a punto de
Activa Llámame cuando estés saliendo con alguien.

392
00:17:42,632 --> 00:17:44,365
Creo que tus muffins se están quemando.

393
00:17:45,295 --> 00:17:48,054
Jane, no hago ruidos así, ¿verdad?

394
00:18:10,735 --> 00:18:12,325
oh hola a cualquiera.

395
00:19:02,281 --> 00:19:05,396
Dharma extranjero

396
00:19:05,595 --> 00:19:06,836
sí, volví.

397
00:19:06,860 --> 00:19:09,200
esto es ridículo
y no lo haré más.

398
00:19:09,225 --> 00:19:13,431
estás en silla de ruedas necesitas descansar y
necesitas dejarme cuidar de ti.

399
00:19:17,214 --> 00:19:18,857
OK

400
00:19:20,906 --> 00:19:22,576
¿Qué pasó?

401
00:19:22,781 --> 00:19:28,140
Tuve un accidente automovilístico realmente grave.

402
00:19:28,417 --> 00:19:35,943
Sé lo que el Universo
estaba haciendo, simplemente sucedió y apesta.

403
00:19:35,967 --> 00:19:37,689
si, apesta

404
00:19:38,779 --> 00:19:45,083
No ayudé a nadie;
la madre, Nancy, Pete, Jane.

405
00:19:46,266 --> 00:19:47,211
¿Conoces a Greg?

406
00:19:47,235 --> 00:19:51,651
Realmente traté de creerlo pero estoy
No estoy seguro de que ese tipo se viera mejor calvo.

407
00:19:55,186 --> 00:19:58,655
Pero había sido en un movimiento lateral.

408
00:19:59,964 --> 00:20:01,414
Está bien.

409
00:20:02,089 --> 00:20:05,062
-Estoy aquí. 
-Lo sé.

410
00:20:08,201 --> 00:20:11,754
Siempre lo eres.

411
00:20:14,757 --> 00:20:18,097
Gracias por mirar.


